A senior IT executive’s take on which 2022 technology trends deserve attention and budget — and which ones are vendor-driven noise worth ignoring for now.