SaaS sprawl quietly compounds security, compliance, and cost risks as organizations adopt cloud tools faster than governance can keep pace. Here is how to identify and control it.